文 楞娃
首先要和各位追溯一下[新乌龙女校]的血统。
这部电影虽然冠以圣·瑞尼恩斯的名号,但并非是1954年到1980年那五部[乌龙女校](The belles of St. Trinian’s)的姐妹篇,虽说明眼人都看出了新乌龙女校的灵感师承于此————况且连学校“圣·瑞尼恩斯”的名号都原封不动地继承了下来,但事实上这
部电影更接近漫画家罗纳德·希尔勒(Ronald searle)的同名系列漫画————其实这位仁兄的创意,正是被1954年版的乌龙女校偷师去的。
不过和1950年代古典作风的英式幽默不同,二十一世纪的新乌龙女校完全是一副合家欢卡通剧集架势,虽说其放肆程度不敌F字头满篇的《南方公园》,但随时添乱的本领和久播不衰的《辛普森一家》相比也不遑多让。