繁星在梦里闪耀
MengQianXun.net

《阿甘正传》插曲之Blowing in the Wind

Blowing in the Wind是“美国民歌史上最重要的作品之一”,有数不清的版本。
《阿甘正传》原声大碟里有这首,是Jenny唱的,裸唱。

阿甘正传 剧照


女主角Jenny是垮掉的一代的典型代表,颓废吸毒走向堕落,最后想轻生但又不敢。一方面是因为她从小被父亲虐待,家庭的影响,另一方面就是二战后的社会因素。

How many roads must a man walk down
Before you call him a man
How many seas must a white dovesail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they re forever banned

朴树也有歌词:“我曾经问遍整个世界 从来没得到答案”。
阿甘说:“我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡”。答案不重要,答案在风中飘散。

刚开始看没想到什么,只是被阿甘的故事感动、感动、感动……
后来发现,阿甘是个虚拟的人物。他经历了美国各大历史大事件,“阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁”……坚强、正直、善良……除了智商之外,他是完美的化身。

阿甘正传 的海报

大家都期待2020年的《阿甘后传》,依然是群星云集,依然穿插历史大事件但我表示,因为汤姆老汉克斯早就开始走下坡路了。他伟大的演艺生涯目前告一段落了。
最喜欢的书和最喜欢的电影?这是个很难回答的问题。别人问我,我一般回答最喜欢的电影是《阿甘正传》和《荒野生存》。有人会觉得我装逼。

视频:[音乐]《阿甘正传》珍妮版blowing in the wind!

《Blowing in the Wind》歌词:
作曲 : Dylan B.
How many roads must a man walk down
一人要经历几重风雨
Before they call him a man
才能被称作男子汉
How many seas must a white dove sail
白鸽要飞跨几次波涛大海
Before she sleeps in the sand
才能在细沙之上眠去
How many times must the cannon balls fly
要遭受几次的战火洗礼
Before they’re forever banned
才能珍惜当下和平永恒
The answer, my friend, is blowing in the wind
朋友 那答案早已随风飘逝
The answer is blowing in the wind
答案已随风而逝
How many years must a mountain exist
群山要伫立几经岁月
Before it is washed to the sea
才能被浪花打磨的水滴石穿
How many years can some people exist
人们又要存世多久
Before they’re allowed to be free
才能换来自由之身
How many times can a man turn his head
一人要追悔莫及几经
And pretend that he just doesn’t see
假装若无其事
The answer, my friend, is blowing in the wind
朋友 那答案早已随风飘逝
The answer is blowing in the wind
答案已随风而逝
How many times must a man look up
一人要昂首几回
Before he can see the sky
才能领略这芊芊世界
How many ears must one man have
一人要如何四通八达
Before he can hear people cry
才能听见人们的哭唤
How many deaths will it take
又要经历多少人生轮回
‘Till he knows that too many people have died
才懂得珍惜生命不易
The answer, my friend, is blowing in the wind
朋友 那答案早已随风飘逝
The answer is blowing in the wind
答案已随风消逝
The answer, my friend, is blowing in the wind
朋友 那答案早已随风飘逝
The answer is blowing in the wind
答案已随风消逝

评论精选:
转转就是弯弯:阿甘正傳裡,珍妮全裸抱著吉他在台上唱著這首歌,台下的男人都是色瞇瞇的看她的身體,除了阿甘:她終於實現了她的夢想,她成了一個民謠演唱者。(来自网易音乐)
阿跑跑:第一次听是小学时候看《阿甘正传》里面女主唱的,到现在大学毕业两年了,岁月啊(来自网易音乐)
父亲的散文诗zy:今天重温了《阿甘正传》,赤裸着身子的珍妮,悠哉的唱着这首歌,台下的阿甘依旧年轻。(来自网易音乐)
乡下的老友:我觉得这首歌主要是关于反战以及成长。然后历年的优秀作文写的一般都不是人话,努力让自己语言骚一点可能有帮助(来自网易音乐)

转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻书社 » 《阿甘正传》插曲之Blowing in the Wind
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

梦千寻 - 梦里寻它千百度

左右倾文艺占线前后端编程战线