电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

村上春树《国境以南 太阳以西》英文书摘:我想你仍然爱我

“I think you still love me, but we can’t escape the fact that I’m not enough for you. I knew this was going to happen. So I’m not blaming you for falling in love with another woman. I’m not angry, either. I should be, but I’m not. I just feel pain. A lot of pain. I thought I could imagine how much this would hurt, but I was wrong.”
— Haruki Murakami, South of the Border, West of the Sun

谷歌翻译,仅供参考:
“我想你仍然爱我,但我们无法逃避我对你不够的事实。我知道这会发生。所以我不是怪你爱上了另一个女人。我也不生气。我应该是,但我不是。我只是感到疼痛。非常痛苦。我以为我能想象这会有多痛,但我错了。”

-村上春树,边界以南,太阳以西

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 村上春树《国境以南 太阳以西》英文书摘:我想你仍然爱我
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏