电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

法国戏剧电影为《舞台生涯》给卓别林写了一封热情洋溢的信 -《卓别林传记》

法国评论界对《舞台生涯》给予了很高的评价。他们认为《舞台生涯》可以称之为悲剧化了的莫里哀的那出喜剧《妻子学校》。《舞台生涯》的主要特征在于,它是一部深刻的和真正的莎土比亚式的杰作

法国戏剧电影作家协会主席罗歇·费迪南为《舞台生涯》给卓别林写了一封热情洋溢的信

亲爱的卓别林先生

如果有人对于您光临敝地时引起了这样的轰动感到惊奇,那么这些人就不会理解我们为什么这样敬爱您。

他们就不会很好地鉴定人类的价值,就不会特意去列举近四十年来您给我们带来的许多快乐,也不会衷心感谢您的教益,或正确评价您大量赐给我们的喜悦和向我们表示的同情;至少可以这样说一句,这些人是完全得福不知的。

您是世界上最伟大的人物之一,您和那些取得了最辉煌成就的人齐名媲美。

首先要谈到的是您的天才。天才这一被人滥用了的名词,只有赠给以下这样的人方才名副其实:这人不但是一位非凡的喜剧演员,同时又是一位作家、一位作曲家、一位电影制片者,更重要的,是一位性情诚恳和气度宽宏的人。而现在,您就是兼具了以上所有这些特点的一位。此外,您又是这么朴实,这就使得您的人格更加崇高,您当然会使现代遭到和您同样折磨的人感到温暖,受到感动。单是具有天才,还不能贏得人们的崇敬也不能引起人们的爱慕。然而,您所激起的那种情感却只有‘爱’这个字可以代表它

观赏《舞台生涯》的时候,我们笑,那是发自内心的笑;我们哭,那是流着真诚的泪——也可以说是您的泪,因为是您赠给了我们眼泪这份宝贵的礼物。

说实话,盛名不能是凭盗窃据有的,只有为人类造福而享有的盛名才是有意义的,是有价值的,是历久不衰的。您的演技之所以成功,是因为您演出时潇洒自如率真随缘,不受教条束缚,但又非全凭机灵,这是由于您自己从前有过那些苦难、快乐、希望与失望;许多人都理解这一切,因为他们也曾受到难以忍受的痛苦,需要获得同情,经常希望得到安慰,在笑中暂时忘了痛苦而这种笑也并非是要治愈人的创伤,它只是要给人一些慰藉。

即使我们不知道,但我们仍可以想象出,您曾经付出多么大的代价,才能够练就这一套神奇的本领,能使我们哄堂大笑,接着又突然痛哭。人们可以猜想,或者应当说可以看出,您本人经历了多少痛苦,才能那样细致入微地描绘所有那些琐碎的小事,那些事深深地感动了我们,那些事是您从自己的生活片段中汲取来的。

这是因为您的记性很好,您忠实于您所记得的童年生活。您一点也不曾忘记那个时期里自己的悲哀,那个时期里亲人的死亡;您是要别人不再遭到您的痛苦,至少,是要所有的人都知道如何怀抱着希望。您从来不曾因为一朝得意而忘了您那悲哀的少年时代,名气始终不能把您和过去的历史分割开来然而,说来也可叹,那种情形在一般人中却是常常被忘记的。

能这样永远怀念您的早年生活,这也许是您最大的优点和最重要的资产,并且,这真实地说明了,群众为什么会那样崇拜您。您那些细致的表演,引起了他们的共鸣。看来,您好像是永远与他们心连着心。的确,没有比这更为协调的了:您将编剧、表演、导演等工作合而为一,集合了几方面的才能,为拍摄富有人情味和旨在教益的影片作出了贡献。

正是由于以上的原因,所以您的作品总是精深博大的。它不受理论的障碍—一甚至极少受到技术的障碍;它永远是一篇自白、一席私话、一篇祷词。每一个观众都是您的伙伴,因为他们所想到的和您一样,所感受的和您相同。

单凭您的才能,您已经使一般批评者折服,您已经使他们倾倒。这可不是一件容易做到的事。一般批评者永远不肯承认:您不但发挥了老式舞剧的可爱之处,而且表现了很多的狂烈的热情。然而,您确实具有这些特点,同时您还表现了一种使我们联想到米塞的风度,虽然,您并没向任何人去仿效,也不和任何人相似。而这也是您能成名的一个秘诀。

今天,有机会欢迎您来,我们戏刷电影作家协会感到荣幸和高兴。原谅我们屈尊枉驾,增添了您的麻烦。我们十分希望您来到我们当中,听我们告诉您;我们是多么敬爱您,您确实是属于我们这个协会的。因为,在您的影片中,故事都是您写的。同样,音乐是您作的,片子是您导演的。此外,作为一位喜剧演员,您的表演也是第一流的。

在这里,您可以会见一些法国作家、戏剧作家、电影剧本作家、作曲家、制片人。所有这些人,和您一样,都以不同的方式熟悉了您所知道的艰苦工作,知道这工作是光荣的,但也是需要做出自我牺牲的。他们都有着同样的抱负,那就是:要使群众受到感动,获得快乐要让他们看到生活中的种种悲欢离合;要描绘那种对失去爱的恐惧要同情那些无端受害的人;要满怀希望,本着和平与友爱的精神,去弥补那受到损坏的部分。

谨向您表示感谢,卓别林先生。
(签名)罗歇·费迪南”

1952年10月23日,《舞台生涯》在纽约首次放映,受到观众一致好评。

1952年12月19日,卓别林夫妇到达罗马,受到广大群众的热烈欢迎,意大利总统埃依诺地出席了12月22日在罗马的西斯蒂那戏院举行的《舞台生涯》首映典礼。这与法国总统对卓别林的重视与礼遇形成了前后呼应,有力地突出了卓别林的艺术魅力强大而持久

《舞台生涯》在英国的大部分城市受到欢迎,打破了1952年英国的卖座纪录。

前言:永恒的幽默

《寻子遇仙记》表现一个非常穷苦的伦敦女人

《夏尔洛从军记》使现实与想象和谐统一

拍摄《狗的生涯》时,开始从结构的意义上去构思

卓别林导演的第一部影片《遇雨》

卓别林:个性化的世界

卓别林:伟大的“小丑”

卓别林一生中与好几个女人结婚或同居

卓别林的性格、信仰与想象

风云变幻与电影发展—卓别林所处的时代

电影发展带来的机遇与困惑—卓别林所处的时代

卓别林《摩登时代》:人变机器

卓别林的摩登时代

卓别林说: 喜剧就是窘境

卓别林《摩登时代》:心灵的呐喊

卓别林《摩登时代》:不绝的回声

卓别林《摩登时代》:叙述时代

卓别林:带着嘲笑反抗

伟大的流浪汉:《淘金记》

孤独者与卖花女—《城市之光》

大胆而及时的讽刺一《大独裁者》

《大独裁者》结尾演讲词

《大独裁者》的拍摄经历了一些磨难

《大独裁者》拍摄花了6个月,配音和剪辑又花了6个月

一出谋杀案的喜居:《凡尔杜先生》

《凡尔杜先生》首次上映,观众反应不一

现实与人生:《舞台生涯》及其他

《舞台生涯》:创伤最重时刻的卓别林的写照

法国戏剧电影为《舞台生涯》给卓别林写了一封热情洋溢的信

卓别林: 大师的背影

卓别林: 电影魔术师

卓别林生亚与创作大事纪年

卓别林: 穿透未来

《卓别林传记》结语:让每个人都笑出来——不管是喜是悲

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 法国戏剧电影为《舞台生涯》给卓别林写了一封热情洋溢的信
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏