唯美 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

《真相大白》电影资料:霍贝特人的演技向题 -又名: 万物尽骄阳

年轻的美籍犹太人乔纳森伊利亚·伍德饰)只身来到乌克兰,寻找一个在二战时因纳粹入侵而消失的小镇,替祖父寻找当年的救命恩人,完成老人的遗愿。乔纳森在当地找到两位古怪的向导——不太情愿的亚历克斯(尤金·休兹饰)和他脾气暴躁的祖父(鲍里斯·菜斯金)。三个性格迥异的家伙开始了一段尴尬的旅途。尽管亚历克斯说的是一口乌克兰口音的下流英文,却丝毫不妨碍他向乔纳森表达对美国流行文化的热忱,不过他对旅途中所遇到的任何糟糕处境都表示无能为力;亚历克斯祖父则坚持带上自己的狗来给乔纳森指路,他的固执与坏脾气令旅行不断地陷入困境。随着路途的不断推进,乔纳森、亚历克斯以及亚历克斯的祖父三人从最初的对立,开始渐渐的互相了解,原本可怕的旅行也因此变成了一次心灵之旅。乔纳森是否找到祖父的救命恩人已经不重要,因为这次寻人之旅已经意外地改变了所有人的生活

改编风波

此片是根据乔纳森·萨弗龙·费尔的同名畅销小说改编,也是担任鸟类大全图书编辑的他的处女作小说,曾获得2002年英国《卫报》年度新人奖2002年《纽约时报》年度图书奖及2004年都柏林文学奖提名。曾经到乌克兰旅行过的费尔以自己的名字作为小说主角的名字,特别为这个虚构的角色配上了独具特色的旅伴,即活在战争阴影下的老头满口下流英文的乌克兰翻译,还有一只过度热情的狗,堪称是后现代版《唐·吉诃德》加《绿野仙踪》费尔将国家、民族以及角色底蕴与诙谐巧妙的技巧揉合,再辅以奇思妙想的故事情节、离奇搞怪的遺词用句,成功地吸引了众多的书迷。《万物尽骄阳》不但发行了十个封面的版本,而且费尔还亲自到五十个城市进行巡回新书发售会,成为美国非常少见的受欢迎的年轻小说家。

绿野仙踪 The Wizard of Oz

不过,同所有改编自著名小说的电影一样,尽管有[指环王孫系列、哈利·波特系列、甚至于乱世佳人人、[战争与和平这样的名著改编成功的范例,但是书迷们却仍然对影片的改编执有怀疑,因为担任幕后制作的制片人都以制作像凡·海尔星这样的科幻电影而见长,导演利夫·施莱伯也是一个新手,而表现这样一部具有历史感又有大量心理描写的小说事实上并不是一件轻松的事。尽管原作者费尔对影片的改编并没有明确表示不满,但是负责影片发行的华纳独立影业似乎也有些信心不足,因此将影片的上映从最初的8月12日推迟到9月16日,有意在秋季档开篇之时创造理想的票房成绩。

战争与和平 War and Peace

导演之路
利夫·施莱伯在成为导演之前的另一个身份是演员。父亲就是个戏剧演员的他从小就有表演天份,虽然当画家的妈妈曾经禁止他向影坛发展,但他的天赋还是在高中时得到了发展。施莱伯曾入读耶鲁大学戏剧系,本来想当一个剧作家,但在导师的劝说下成为一个演员,在惊声尖叫H、m隔世情缭]、新版[谍网迷魂中都可以看到他的身影。但是施莱伯并不仅仅满足于在表演中实现自己的电影梦,他决定执导电影。

《惊声尖叫》

费尔的小说《万物尽骄阳》所引起的反响吸引了施莱伯的目光,于是开始着手改编剧本。施莱伯亲自操刀的剧本,基本上保留了原著的故事情节,在除去原著中大量的历史与心理描写的同时最大限度地保留了原著的文学性,还将以亚历克斯为叙述主体的形式调整成为客观的局外人方式,使其适合普通观众的观赏习惯。施莱伯极好地还原了原著的基调,即在引人发笑的喜剧故事中总是透露出一种淡淡的悲剧气氛。尽管这是一部只有700万美元的小制作,但是施莱伯却非常认真,对每一个镜头都力求做到尽善尽美,颇为老到的导演手法还得到了主演之一伊利亚·伍德的欣赏。

霍贝特人的寻亲之旅

自从在/指环王原系列中一举成名之后,伊利亚伍德的名字总是和霍贝特人弗洛多联系在一起,让这个拥有一对纯洁湛蓝大眼睛的男孩困扰不已,于是他选择在新片万物尽骄阳冲中戴上了眼镜。早在参与拍摄/罪恶之城时,伍德就已经同意担任影片的主演,而且从没有读完《魔戒》的伍德还有计划的读了本片的原著小说,他说“在大略读了这本书之后,我意识到我们所做的事是多么与众不同。”在影片中,伍德饰演的乔纳森是个有很多缺点的人,虚荣、美国式的笨拙、硬要别人领情的企图等等。总是一身正式打扮的伍德这次彻底让人们完全忘记了他的霍贝特人历史,他把乔纳森变成了一个可爱而又点古怪的美国人,当然眼镜并没有阻挡纯洁无辜的眼神,反而更具杀伤力,伍德以用心表演证明他试图突破自我的努力。

《魔戒》电影壁纸

成为伍德旅伴的是乌兰克模特尤金·休兹与老演员鲍里斯·莱斯金。首次触电的模特休兹曾带动全球男士的胡子运动,在此片中,他一身典型美国街头嬉皮打扮、一口乌克兰口音搞笑英语着实抢了伍德不少风头,而他的本色表演也颇令制片人惊喜。从前苏联移民到美国的老牌演员鲍里斯·莱斯金饰演了亚克力斯的脾气暴躁的祖父,特有的睿智表演令伍德、休兹两个年轻人自叹不如。
文/寒江雪

真相大白 Everything Is Illuminated (2005)
导演: 列维·施瑞博尔
编剧: 列维·施瑞博尔 / 乔纳森·萨佛兰·福尔
主演: 伊利亚·伍德 / 尤金·哈茨 / 乔纳森·萨佛兰·福尔
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 俄语 / 乌克兰语
上映日期: 2005-09-16
片长: 106 分钟
又名: 啥都了了 / 万物尽骄阳 / 一切都鸟了

赞(0)
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 《真相大白》电影资料:霍贝特人的演技向题
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言