原创 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

中国电影充满了诗情画:戛纳专访苏菲玛索

在今年法国文化年的闭幕活动中法国电影方面的团队由著名影星苏菲玛索带领,期间,她的最新影片[安东尼·奇诺地将在中国公映。苏菲·玛索之前曾到过上海、香港等城市,这次也会去北京和成都。她为自己能参与中法文化年的活动感到非常高兴,在戛纳的这次采访几乎成了她来中国的热身。

苏菲·玛索美丽任务
■为什么会选择安东尼奇诺进军中国市场?
口苏菲:有很多原因,在这部影片被选中之前,也曾有过其它的机会,可以说是非常巧合。除了这部片子,我们还会推介另外一部叫做[今天晚上见的片子。这两部影片的导演都是初次执导电影,可以说是现在法国新生代的导演,而这次活动也是为了向中国的观众介绍法国新电影,所以就选了这样的影片。我九月份的中国之行,还有很多事情没有最后敲定,但是我知道这次会参观电影学院和一些大学,想到不光可以和一些将要从事电影事业的年轻人交流,同时还会和其他的年轻人交流,我就非常高兴。希望这次能够用电影作为桥梁,向中国的年轻人介绍法国的年轻一代。

■您曾经导演过一部十分钟的短片,这部短片是不是也会带来中国?
口苏菲:这个还没有定。但是法国文化年无疑是个好机会,我非常愿意把这部片子带过来,但是因为它是部十分钟的短片,不会独立放映,所以也许可以在长片之前放映。中法文化年的闭幕活动会大力向中国推介法国电影,这种文化互动,不只对我个人,对法国电影创作来说也是一个很好的机会。我拍过各种类型、各种形式的片子,但是我也做过息影的准备,所以非常高兴能有机会去中国介绍一下法国的新电影,以一种纯文化的方式,向中国的观众介绍法国的新电影

■能再次介绍一下这三部电影的主要内容吗?
口苏菲:安东尼·奇诺是一部惊悚片,带有强烈的希区柯克风格,里面也有很多希区柯克电影的元素。我扮演的角色是一个性格非常坚强的女人,在火车上碰到一个男人…但是具体的情节不便明说。总之,里面有动作又有悬疑。另外一部影片就是今天晚上见,这部影片更加理性化、内心化。它不是那种结构严谨的电影,女主角是一个护士,丈夫是医生,后来丈夫死了。整部影片就是围绕着丈夫的死,以及他的妻子和孩子在变故中的反应而展开的。影片的主题虽然是讲死亡的,但是很多事情电影并没有直接给出答案,不过最后,那个女人还走出了丈夫死亡带来的阴影。我自己的那部短片,是讲一对生活了15年的男女的分手过程。

从表演者到创作者
■为什么您会想到去做一个导演呢?
口苏菲:其实我自己没有主动想要做一个导演,不过这种愿望很自然的出现。这大概是因为我很早就开始写作,这样不停地写下来,有一天突然发现自己写的这些东西可以成为一个拍摄计划。

■您现在只是尝试,还是确定以后会朝这个方向发展?
口苏菲:我会继续试着做一个导演。因为我觉得只拍一部短片或者一部长片远远不够,我还需要第二部影片来确认满足自己做导演的欲望,以及确认做导演的能力。

■您的工作,演员、导演或是写作,在您生活中所占的比重是多少?
口苏菲:除了演电影,我其它时间都在写作

■哪个时间多一点?
口苏菲:最近这两年我只接拍了两部片子,一部片子差不多要花三个月的时间,剩下的时间基本都用在构思与写作上。

■您又要演戏又要写作,平时是否有时间来陪儿子和女儿呢?
口苏菲:我非常重视家庭,所以原则是家庭第一。我会安排好自己的时间,每天写作不超过五个小时,其余时间就陪家人。

■这两三年,您在法国银幕上露面的次数比从前少得多,是因为把时间放在创作和家庭上,还是适合的角色少了?
口苏菲:我自己没有这方面的感觉。作为演员,我拍电影的频率还是挺稳定的,平均一年一部吧。

■那么是否可以说,您作为一个演员的兴趣,远远少于作为一个创作者的兴趣?
口苏菲:我很喜欢做演员,但是做演员经常要等电话。随着年龄的增长,我没有时间再等,所以想做导演。

■年龄和经历给您带来的最大变化是什么?
口苏菲:智慧(笑)。

■请说得具体一点。
口苏菲:如果要具体说的话,年轻的时候生活是不由我控制的,都是别人在指使我。到了三十岁的时候才感觉到该开始由自己来安排生活了

苏菲眼中的中国电影
■您对中国电影了解多少,这次去中国,有没有会去见中国电影同行的打算?
口苏菲我这次参加法国文化年活动肯定要见一些中国电影同行。在去中国之前,我会补补课,在对中国电影有一个较全面的了解之后更适合回答这个问题。不过,我认识成龙。这次去中国也一定会跟姜文见面,这已经跟他讲好了。

■这次成龙先生也会到戛纳来宣传他的新片神话},是否有机会跟他见面?
口苏菲:20年前我就见过成龙了,我儿子听说之后觉得不可思议,成龙是他心中的英雄。也许我去中国的时候会见到他吧

■20年前见到成龙,当时是一种什么样的情况?
口苏菲:那次是带着初吻法香港,跟香港的新闻媒体有一个见面活动。那时候还不知道谁是成龙,见面的时候经人介绍才认识。我们拍了几张照片,并一起吃了午饭。

■您跟姜文是交流还是合作?
口苏菲:首先肯定是交流,因为这也是举办活动的主要目的。艺术家首先要交流才有可能产生创作的灵感。

■您跟姜文的见面,是谁先提出的呢?
口苏菲:这个主意是好多人一起定的,并最终发展到这一步。很早以前我就想去中国拍一部电影,因为好多中国人说,我长得有点像中国人

■您说想到中国拍部电影,这是中国电影人的邀请,还是您自己有这个愿望
口苏菲:是我自己有这个愿望,但是需要有一定的条件。

■是什么让您产生这种想法的呢
口苏菲:我希望非常广泛地接触世界。中国对我来说是非常遥远的地方,我也非常喜欢自己作为外乡人的那种感觉。我所了解的中国电影在很多方面充满了诗情画意,在我所熟悉的法国电影中则缺乏类似的感觉。而且我认为中国有许多故事可以拍,比如说上海,在上个世纪初那里就有很多西方人,相信也可以从中挖掘一些有趣的故事

■您觉得中国观众能不能理解和接受法国电影
口苏菲:我觉得观众是各种各样的,他们属于不同的层次。我的很多电影中国观众都看过,比如芳芳J,还有其它风格不同的电影,这些多样化的电影恰好满足观众的不同口味。

■您在中国观众的心中是非常性感美丽的,但是中国的电影制度与法国不同,你带过来的电影会不会根据中国的需要来做一些删减?
口苏菲我带的这些影片通过检查了没有这个问题。而且我自己也会检查影片中的内容,我有一个尺度,在拍摄电影的时候就已经严格执行了这个尺度。

■您以前与美国很多电影人合作过,拍过很多娱乐片,您对娱乐片和文艺片是怎么看的呢
口苏菲:以前的法国文化部长马尔龙说过一句话:“电影既是工业,又是艺术。”电影需要有投入,所以也必须要有回报。同时,你想着要赚钱,但也不能忘了电影也是一种可以让人思考的艺术,而且它也可以拿很少的钱来拍。我觉得电影的魅力就在于此。

中国游的日程安排
■您是通过什么渠道来了解中国,对中国的印象怎样?
口苏菲:了解中国的途径很多,方方面面都有。我去过上海,第一印象就是上海特别大,而且充满了活力。中国就更大了,给我的感觉中国好像不仅仅是个国家,而是整个一块大陆,如果要去世界旅行的话,到这里差不多就结束了。(笑)

■九月份的中国之行为什么会选择北京跟成都这两个城市?
口苏菲:北京是一个大国的首都,对我来说是重要的地方,至于成都则是一个很深入中国内部的城市,而且去年中国举办法国文化年的时候,法国总统希拉克也去了成都,所以法国文化年闭幕式的电影展是一定要去成都的。当然,如果可以的话,我想去更多的地方。

■会在留在中国逗留多久?
口苏菲:北京四天,成都两天。

■您到北京会参观哪里?
口苏菲:肯定是先去故宫了,因为长城这么长,一下看不完的。我儿子是非常喜欢看长城,也许我们家有人就是很久很久以前从中国过来的。

口采访/本刊戛纳特派记者李洋

赞(0)
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻书社 » 中国电影充满了诗情画:戛纳专访苏菲玛索
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言