梦千寻视频: Against All Odds[似是故人来主题曲中英字幕]—Phil Collins
梦千寻推荐语：
Against all odds 《再看我一眼》(《危情》电影原装MV)
How can I just let you walk away
我怎能让你就此离去
Just let you leave without a trace
让你不留痕跡的离去
When I stand here taking every breath with you
当我佇立在此，与你一同呼吸
You’re the only one who really knew me at all
毕竟你是唯一真正了解我的人
How can you just walk away from me
你怎能就这样离开我
When all I can do is watch you leave
当我只能眼睁睁的看著你离去
Cause we’ve shared the laughter and the pain,
《似是故人来》
Phil Collins《Against all odds》歌词：
How can I just let you walk away?
Just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You’re the only one who really knew me at all
How can you just walk away from me?
When all I can do is watch you leave
‘Cos we’ve shared the laughter and the pain and even shared the tears
You’re the only one who really knew me at all
So take a look at me now, oh there’s just an empty space
And there’s nothin’ left here to remind me
Just the memory of your face
Ooh, take a look at me now, well there’s just an empty space
And you coming back to me is against the odds
And that’s what I’ve got to face
I wish, I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There’s so much I need to say to you so many reasons why
You’re the only one who really knew me at all
So take a look at me now, well there’s just an empty space
And there’s nothin’ left here to remind me, just the memory of your face
Now take a look at me now, ‘cos there’s just an empty space
But to wait for you, is all I can do and that’s what I’ve got to face
Take a good look at me now, ‘cos I’ll still be standin’ here
And you coming back to me is against all odds
It’s the chance I’ve gotta take
Take a look at me now
