梦千寻
简评：《Black Muddy River》这首歌完全让我醉了，整条河都流着悲伤和绝望，简直是悲伤逆流成河啊。这首歌找不到视频。歌词实在太美了！死之华合唱团，翻译的不太好吧。
Black Muddy River歌词
When the last rose of summer pricks my finger,
And the hot sun chills me to the bone,
When i can’t hear the song for the singer,
And i can’t tell my pillow from a stone,
I will walk alone by the black muddy river,
And sing me a song of my own,
I will walk alone by the black muddy river,
And sing me a song of my own.
When the last bolt of sunshine hits the mountain,
And the stars start to splatter in the sky,
When the moon hits the southwest horizon,
With the scream of an eagle on the fly,
I will walk alone by the black muddy river,
And listen to the ripples as they moan,
I will walk alone by the black muddy river,
And sing me a song of my own.
Black muddy river, roll on forever,
I don’t care how deep or wide, if you’ve got another side,
Roll muddy river, roll muddy river, black muddy river, roll.
When it seems like the night will last forever,
And there’s nothing left to do but count the years,
When the strings of my heart begin to sever,
And stones fall from my eyes instead of tears,
I will walk alone, by the black muddy river,
And dream me a dream of my own,
I will walk alone, by the black muddy river,
And sing me a song of my own, sing me a song of my own.
