梦千寻
“我对那次事件依然愤慨难平，”村上春树说，“但我最感兴趣又最感愤怒的是死刑犯林泰男。他在东京地铁毒气事件中杀人最多，一共八个，之后他逃跑了。林泰男加入奥姆真理教时，其实并不是很清楚自己到底加入了一个什么样的组织，在被洗脑之后杀了人。如果考虑到日本的刑罚体系以及那些丧失亲人的家庭的愤怒和痛苦，判死刑是很合理的。但我从根本上反对死刑。法庭对他宣判死刑时，我感到沉重的忧郁。那时候我感觉到一种恐惧，就像被留在月球的另一面，一个平头百姓在不知不觉的情况下犯下重罪，还被判了死刑。对于这其中的意味，我思考了多年。这就是本书故事的出发点。”村上说的是《1Q84》最初所受的影响，也就是1995年东京地铁恐怖袭击事件。此前，他采访了该事件的好些幸存者，把结果发表在纪实作品《地下》中。发起那次袭击的奥姆真理教笃信世界末日即将来临，这很可能是书中邪教的原型。
村上透露说，自己“一直以来，都想写一部年代设定在不久以前的小说，致敬乔治•奥威尔的未来主义小说《1984》”，这也解释了《1Q84》所受的另一个重大影响。再想想“Q”其实和日语里的“9”这个数字同音异义，影响就更为明显了。他从中汲取灵感是说得通的。村上是通过阅读西方作家的作品来培养文学品味的，比如狄更斯、卡波特、菲茨杰拉德、冯内古特和陀思妥耶夫斯基。其实，《1Q84》刚开始的时候，他一直觉得找不到感觉，直到他决定用英语写开头，写完了再翻译成日语。有人问他有没有感觉与奥威尔心意相通，他回答：“我们俩可能都是反对体制的。乔治•奥威尔是记者，也是虚构作家。我怕是百分之百的虚构作家……我不想写新闻，而想写好故事。我觉得自己是个关心政治的人，但不会把我的政治理念传达给任何人。”
“我不想写新闻。我想写好故事。我觉得自己是个关心政治的人，但不会把我的政治理念传达给任何人。”
村上专门提到《1984》，“很多写不久后将来的小说都很无聊。总是黑暗阴郁，总是淫雨霏霏，人们都那么不开心。我喜欢科马克•麦卡锡写的《路》(见本书。——编者注)，写得很好……但还是很无聊。它的基调很黑暗，是个人吃人的世界……乔治•奥威尔的《1984》写的是不久后的将来，但我写的是不久前的过去。我们从相反的方向去写同一个年份。如果是不久前的过去，那就不会无聊了”。
