While a few pertinent points have to be marked, the general impression I desired to convey is of a side door crushing open in life’s full flight and a rush of roaring black time drowning with its whipping wind the cry of lone disaster.
虽然有几个有关的问题得记录下来,但我希望传达的总的印象就是在生命力最旺盛的时刻,忽然哗啦一下子打开一扇边门,一股呼啸的黑暗的时光奔腾而来,带着迅猛的疾风盖没了孤独的大难临头的哭喊。