电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

布罗茨基《悲伤与理智》读书笔记摘抄:艺术作品,其中也包括文学作品

如果艺术能教给一个人什么东西(首先是教给一位艺术家),那便是人之存在的孤独性。作为一种最古老,也最简单的个人投机方式,艺术会自主或不自主地在人身上激起他的独特性、个性、独处性等感觉,使他由一个社会动物变为一个个体。许多东西都可以分享,如面包、床铺、信念和恋人,但是一首诗,比方说里尔克的一首诗,却不能被分享。

艺术作品,其中也包括文学作品,尤其是一首诗,是单独地面向一个人的,与他发生直接的、没有中间人的联系。正由于这一点,那些公共利益的捍卫者、民众的统治者和历史必然性的代言人们大都不太喜欢一般的艺术,其中也包括文学,尤其是诗歌。因为,在艺术走过的地方,在诗被阅读过的地方,他们便会发现冷漠和异议取代了期待中的赞同与众口一词,发现怠慢和厌恶取代了果敢行动。

换句话说,在那些公共利益的捍卫者和民众的统治者们试图利用的许多个零之上,艺术却添加上了“两个句号、一个逗号和个减号”,使每一个零都变成了一张小小的人脸,尽管这脸蛋并不总是招人喜爱。

И. А. 布罗茨基悲伤与理智
刘文飞丨译

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 布罗茨基《悲伤与理智》读书笔记摘抄:艺术作品,其中也包括文学作品
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏