【德语译文投稿】
Begegnen wir der Zeit, wie sie uns sucht.
我们命该遇到这样的时代。
Meet the time as it seeks us.
《辛白林》/《The Tragedy of Cymbeline》
〔英〕莎士比亚 (William Shakespeare)
网友评论精选:
Begegnen wir der Zeit, wie sie uns sucht. 也不妨译作“生于此世,运也命也”。
时代与我们,相互追逐
【德语译文投稿】
Begegnen wir der Zeit, wie sie uns sucht.
我们命该遇到这样的时代。
Meet the time as it seeks us.
《辛白林》/《The Tragedy of Cymbeline》
〔英〕莎士比亚 (William Shakespeare)
网友评论精选:
Begegnen wir der Zeit, wie sie uns sucht. 也不妨译作“生于此世,运也命也”。
时代与我们,相互追逐