电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

Elliott Smith《Between The Bars》

莫逆的微博:

流连在酒吧之间,干杯宝贝,让我们呆上整夜。你一定能行,在你身上,有着潜力无限。干杯宝贝,和我一起,忘却所有压力。看那星星,我会再一次吻你。再来一杯宝贝,你将彻底抛掉过去的自己……如此风情的歌词配的却是如此伤感的曲调。

Elliott Smith《Between The Bars》视频:

Elliott Smith《Between The Bars》歌词:

作词 : Smith
Drink up, baby, stay up all night
喝酒吧,宝贝,熬个通宵
The things you could do, you won’t but you might
同那些你过去也许能,却再不会做的事
The potential you’ll be that you’ll never see
你永不会发现的潜在未来
The promises you’ll only make
以及你只能承诺的承诺
Drink up with me now and forget all about the pressure of days
和我一起喝吧,然后忘记时间的压力
Do what i say and i’ll make you okay and drive them away
按照我说的做,我会让你好起来,并赶走那些
The images stuck in your head
你脑海中挥之不去的画面
People you’ve been before that you don’t want around anymore
你不再想见到的,自己曾经的面孔
That push and shove and won’t bend to your will
它们推搡着你,不被你控制
I’ll keep them still
我会让它们安静
Drink up, baby, look at the stars, i’ll kiss you again
喝酒吧,宝贝,看看星星们,我要再吻你一次
Between the bars where i’m seeing you
在我正注视着你的,酒吧之间
There with your hands in the air waiting to finally be caught
你的手仍悬在空中,等着最终被握住
Drink up one more time and i’ll make you mine
再喝一杯吧,我将让你属于我
Keep you apart deep in my heart separate from the rest
独一无二,于我心深处,隔开剩余所有
Where i like you the best
在那里,我最喜欢你
And keep the things you forgot
也保存着你遗忘了的事
The people you’ve been before that you don’t want around anymore
你不再想见到的,自己曾经的面孔
That push and shove and won’t bend to your will
它们推搡着你,不被你控制
I’ll keep them still
我会让它们安静

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » Elliott Smith《Between The Bars》
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏