“The purpose of an organization is to enable common men to do uncommon things.”
— Peter F. Drucker, Management Expert
「一家公司的目的是要让普通的人做不普通的事。」– 彼得·杜拉克 (管理学专家)
enable (v.) 使… 能够。例:The device enables them to watch American TV shows. (这装置让他们可以看美国的节目。)
彼得‧杜拉克 (1909-2005) 是著名的管理学家,对许多管理理论有深远的影响,包括:decentralization (权力下放)、privatization (民营化)、empowerment (授予权力) 等,他同时也预测知识经济时代的来临,被誉为「现代管理学之父」。