“The highest reward for man’s toil is not what he gets for it, but what he becomes by it.”
— John Ruskin, Art Critic
「努力的最大报酬不是你获得什么,而是你成为什么。」– 约翰伍迪·拉斯金 (艺术评论家)
toil (n.) 长时间地辛苦劳作。例:He has a comfortable life only after years of hard toil. (在辛苦多年后,他才过得舒适的生活。)
约翰‧拉斯金(1819-1900)是英国维多利亚时代主要的艺术评论家之一,本身亦为天才而多产的作家,他写作的题材包罗万象,包括地理、神话、动物学、教育、政治、经济等。