“I do not believe that things happen accidentally; I believe you earn them.”
— Madeleine Albright, U.S. Secretary of State
「我不觉得事情出于偶然,我觉得它皆为人所召。」– 马德琳·欧布莱特(美国国务卿)
earn (v.) 应得。例:The coach has earned the respect of the players. (教练赢得球员们的尊敬。)
马德琳‧欧布莱特 (1937- ) 出生捷克,在柯林顿总统任内,成为美国第一位女国务卿,之后获得欧巴马总统授予「总统自由勋章」。除了英语外,她还通晓法语、俄语、捷克语、波兰语和塞尔维亚 – 克罗埃西亚语。