“What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.”
— Nelson Mandela, Former President of South Africa
「重要的不是我们曾经活着,人生的重要性,取决于我们在别人的生活引发了什么改变。」– 纳尔逊‧曼德拉 (前南非总统)
count (v.) 算数,重要。例:First impressions really do count. (第一印象真的很重要。) significance (n.) 意义,重要性。例:the significance of climate change (气候变迁的重要性)。
纳尔逊‧曼德拉 (1918- ) 为南非第一位全民公投选上的总统,他年轻时是反对党武装组织的领袖,因反抗种族隔离政策而被捕入狱 27 年。他 71 岁获释后领导多党协商,达成多元族群的民主共识,他在 1993 年获得诺贝尔和平奖。