“Whatever business you’re in – it doesn’t matter – it’s going to commoditize over time. It’s going to devalue. You’ve got to keep moving it to a higher value.”
— Ginni Rometty, CEO
「不管你在卖什么 – 这不重要 – 它将随着时间大众化,它的价值将会降低,你必须不断提高商品的价值。」– 吉妮·罗曼媞 (执行长)
commoditize (v.) 商品化,大众化;commodity (n.) 大众商品。例:commodity memory chips (记忆晶片商品)。
吉妮‧罗曼媞 (1957- ) 是 IBM 首位女主席及执行长,过去也曾经担任 IBM 行销、策略等副总裁职务,她连续 8 年被《财星》杂志选为「商界最有权力的 50 位女性」之一。