“If you think of it in terms of the Gold Rush, then you’d be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone. But the good thing is, with innovation, there isn’t a last nugget. Every new thing creates two new questions and two new opportunities.”
— Jeff Bezos, Entrepreneur
「如果你持有掏金热的思维,那你会非常难过,因为最后一个金块已经不见。好消息是,随着创新,没有所谓的最后一个金块,每个新发现都将创造两个新问题及两个机会。」– 杰佛瑞‧贝佐斯 (企业家)
Gold Rush 掏金热,掏金潮。pretty (adv.) 非常。nugget (n.) 金块。innovation (n.) 创新。
杰佛瑞‧贝佐斯 (1964- ) 是美国网际网路巨头亚马逊公司 (Amazon.com) 创始人及现任董事长兼执行长,他是 1999 年度《时代》杂志年度风云人物,他在 2013 年购买美国的《华盛顿邮报》。