“Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us, but is always the result of a good conscience, good health, occupation, and freedom in all just pursuits.”
— Thomas Jefferson, Third U.S. President
「我们最大的快乐,不是因机运而带来优渥的生活条件,反而一直都是良知、健康、工作及追求正当行为的结果。」– 汤玛斯‧杰佛逊 (美国第三任总统)
conscience (n.) 凭良心应该做某事情。例:statements made in good conscience (凭良心做出的陈述)。just (adj.) 公平的,正当的。
汤玛斯‧杰佛逊 (1743-1826) 是美国第三任总统,也是美国「独立宣言」的主要起草人,为美国开国元勋之一。杰佛逊博学多闻,是园艺家、政治家、建筑师、考古学家、古生物学家、音乐家、发明家等。