天体物理学家 于贝尔·雷弗 英语名言：成人学会在生活中存疑

“Becoming an adult is learning to live in doubt: developing, through experience, one’s own philosophy and ethics; avoiding ready-made thinking.”

— Hubert Reeves, Astrophysicist
「成人学会在生活中存疑：透过经验发展自己的哲学及道德观；避免套用现成的观点。」– 于贝尔·雷弗 (天体物理学家)

Lots of villages in the UK have turned red telephone boxes into mini libraries, just take a book and leave one behind.

ethics (n.) 道德，伦理。例：business/medical ethics (商业/医疗道德)。ready-made (adj.) 现成的，预先做好的。例：a ready-made spaghetti sauce (现成的义大利面酱)。
于贝尔‧雷弗 (1932- ) 是加拿大天体物理学家、科普推广者，曾任美国太空总署的科学顾问，之后常住法国，获颁法国「荣誉军团勋章」及「加拿大勋章」。小行星「9631于贝尔雷弗」就是以他命名。