“Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.”
— Helen Keller, Lecturer
「许多人对什么是真正的快乐持错误观念,达到快乐不是透过满足自我,而是忠于一个有值价的目标。」– 海伦·凯勒 (演说家)、
constitute (v.) 构成,视为。例:Failing to finish the work constitutes a breach of the employment contract. (没有完成工作视同违反工作契约。) gratification (n.) 满足,取悦。例: A lot of young people want instant gratification (许多年轻人想要立即满足。) fidelity (n.) 忠诚,不改变。例:Her fidelity to the company over 20 years (她在公司服务超过 20 年)。
海伦‧凯勒 (1880-1968) 是美国知名的作家、演说家,是第一位取得大学文学士的聋盲人士。海伦‧凯勒也是美国社会党成员,参加了反对战争、妇女参政、劳工权力、及社会主义等运动。