作家 毛姆 英语名言：人生充满活力

“The life force is vigorous. The delight that accompanies it counterbalances all the pains and hardships that confront men.”

— William Somerset Maugham, Writer
「人生充满活力，所伴随的快乐抵消人们所面临的所有痛楚与困境。」– 威廉‧萨默塞特‧毛姆 (作家)

Marylin

vigorous (adj.) 有活力的，强健的。例：a vigorous campaign to oppose nuclear plant construction (积极反对核厂兴建的运动。) counterbalance (v.) 平衡，抵消。例：He believes that riskier investments are counterbalanced by higher rewards. (他认为高报酬平衡高风险的投资。)
威廉‧萨默塞特‧毛姆 (1874-1965) 为英国著名小说家、剧作家及短篇故事作家，Of Human Bondage (人性的枷锁) 为其代表小说。