“Unhappiness indicates wrong thinking; just as ill health indicates a bad regimen.”
— Paul Bourget, Literary Critic
「不快乐代表错误的思维;如同生病代表欠佳的养生计画。」– 保罗·布尔热 (文学评论家)
indicate (v.) 意谓,代表。regimen (n.) 为改善健康的饮食、运动计画。例:The doctor puts her on a strict dietary regimen. (医生对她要求严格的饮食计画。)
保罗‧布尔热 (1852-1935) 是法国诗人、小说家、文学评论家,1984 年当选法兰西学院院士,其作品多与心理哲学相关,如《现代心理学论集》、《残酷的谜》、《爱之罪》及《中年魔障》等。