电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

我为明天歌唱 (双语诗歌)

我为明天歌唱
作者:大卫/东方亮
翻译:David/Lucy

青青的校园青青的草
青葱的岁月芳华年少
一片蓝天下琴音袅袅
欢歌的少年自由逍遥

Green is the campus, green is the grass.
A group of young men is in the prime of their youth.
The guitar sounds melodious under the clear blue sky.
So carefree are the singing lads with spirit high!

少年追梦在圣洁的殿堂
眼神绽放着光荣和梦想
无尽的热情让青春绽放
追逐光阴在知识的海洋

To follow their dreams in the holy school,
Their eyes are beaming with glory and pride.
Their passion is unlimited and makes youth bloom wild.
In the vast ocean of knowledge, they’re competing with time.

明亮的教室里读书朗朗
努力为明天插上理想的翅膀
教学有方,孩子们幸福成长
地平线上又将升起一轮太阳

The reading of books is clear and aloud in the bright classroom.
And students are ready to fly with ambitious wings.
The teaching is well and the children grow up well.
Rising up on the horizon there will be a brand new sun.

无私的园丁,我为你歌唱
勤奋的孩子,我为你鼓掌
有家长老师的护航
你们的明天必将霞光万丈

Selfish gardeners, I shall sing for you!
Diligent students, I shall applaud for you!
In the company of dedicated teachers and thoughtful parents,
You

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 我为明天歌唱
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏