梦千寻“为了某年某时的一个满月而付出一万二千个满月*的代价？不是太多了吗？”玛格丽特问道。
“您又要重演弗莉达那种事？”沃兰德说，“不过，玛格丽特，这事您就不必操心了。一切都会是正当的，世界就是这样构成的。”
М. А. 布尔加科夫《大师和玛格丽特》
钱诚丨译
精彩点评：
俄罗斯文学bot：“一万二千个满月”喻一千年，指彼拉多因处死耶稣而受到千年惩罚。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
去年暑假看完这本书，真的好想跟着沃兰德飞啊，当个恶魔的小跟班好自由
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
为了那一刻心灵的解脱，等待了一千多年！
