唯美 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

契诃夫《第六病室》读书笔记 - “念就躁动 痛就震颤 爱就酣欢 百无禁忌”

受到痛苦,我就用喊叫和泪水来回答;遇到卑鄙,我就愤慨。看见肮脏,我就憎恶。依我看来,说实在的,只有这才叫做生活。

На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость — негодованием, на мерзость — отвращением. По-моему, это, собственно, и называется жизнью.

А. П. 契诃夫《第六病室》
汝龙丨译

精彩点评:

“念就躁动 痛就震颤 爱就酣欢 百无禁忌”

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

这才叫生活啊,我们是人是活生生的人,有声音就要发,凭什么要被套子套住心甘情愿接受驯化

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

人人都有因痛苦喊痛的权利,谁要是去捂别人的嘴,就该剁了他的手。

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

加缪:“感觉到自己的生活,自己的反抗,自己的自由,感觉越多越好,这就是生活,生活得越充实越好。”

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

这个有机体越低下,它的敏感程度也越差,对刺激的反应也就越弱。机体越高级,也就越敏感,对现实的反应也就越有力。这点道理您怎么会不懂?您是医师,却不懂这些小事!【第十章这里一连串的呐喊太惊人了。

赞(0)
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 契诃夫《第六病室》读书笔记
分享到: 更多 (0)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言