唯美 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

阿斯塔菲耶夫《树号》读书笔记 - 思考痛苦,这是不是俄罗斯经典文学中的共通性?

失去了思想的生活,失去了“思考和痛苦”的生活,这是空虚的生活、卑微的生活;有的时候,尽管已是成年,在痛苦之中发现了似乎是身边平常的真理,这真理充满了伟大的意义:“我们热爱的一切事物和一切人都是我们的痛苦……”

В. П. 阿斯塔菲耶夫《树号》
陈淑贤、张大本丨译

精彩点评:

“我们热爱的一切事物和一切人都是我们的痛苦”原文”Всё и все, кого любим мы, есть наша мука”,引自蒲宁《阿尔谢尼耶夫的一生》。戴骢译

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

思考痛苦,这是不是俄罗斯经典文学中的共通性?

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

“痛苦是自我造作的经验在循环。”—— [巴沃仁波切]

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

今天看伊莱娜的《契诃夫的一生》,就觉得契诃夫的人生在让人看来就跟痛苦,但是他在痛苦中却一直保持着自尊,乐观,和温柔。契诃夫的作品也经常让人有这种感觉。

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

痛苦和喜悦相涵。乐趣分为两种,一种是简单的,即刻感知的单纯的快乐;还有一种是回首再看时心中的充盈喜悦,而这样的过去往往是痛苦的,乐趣与幸福会从痛苦中诞生,会的。

赞(0)
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 阿斯塔菲耶夫《树号》读书笔记
分享到: 更多 (0)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言