《情人》玛格丽特·杜拉斯读书笔记 -吻在身上，催人泪下

吻在身体上，催人泪下。也许有人说那是慰藉。在家里我是不哭的。那天，在那个房间里，流泪哭泣竟对过去、对未来都是一种安慰。

Les baisers sur le corps font pleurer. On dirait qu’ils consolent. Dans la famille je ne pleure pas. Ce jour-là dans cette chambre les larmes consolent du passé et de l’avenir aussi.

《情人》玛格丽特·杜拉斯
王道乾（译）

精彩点评：

我真的好喜欢哭脸，动不动就眼睛一红鼻子一酸的

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

吻我吧 我的泪水将拂过你的脸颊

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

看到这段…杜拉斯瘾又犯上来了…

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

缅怀了一切试错的失败

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

吻在身上，催人泪下