梦千寻天主为什么要创造出眼前的良宵美景？
“也许，天主就是为了给人间的爱情披上理想的面纱。”
《月光》居伊•德•莫泊桑
柳鸣九（译）
精彩点评：
应是良辰好景虚设
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
不要温和的走进走进那个良夜
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
我记得这篇。在我看的那本莫泊桑里，这是第一篇
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
莫泊桑的文字也好温柔
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
天呐，这个译版好美👏👏我读过的译本里是这样写的「说不定天主创造出这样一些夜晚就是为了将人类的爱情完美地遮盖起来的吧？」感觉少了一点什么。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
啊当初这段我看得鸡皮疙瘩[泪]莫泊桑太会写爱情了
