当我们被迫承认:这一卓越的、几乎无限的能力却是人类所有苦痛的来源;正是这一能力在时间的长流中将人类从原初状态中拖拽出来,使他不能再过上安静、单纯的生活;正是这一能力在几个世纪中为人类孵化了所有的理智与错误、所有的罪恶与道德,久而久之,将人类变成了统治自己与大自然的暴君,这对我们而言,该是多么可悲啊!
《论人类不平等的起源和基础》
让-雅克·卢梭
邓冰艳(译)
精彩点评:
文中提到的能力,卢梭称之为“自我完善的能力”。“这一能力可以借助于环境的影响,持续不断地促进其他所有能力的发展,而且这种能力不仅存在于人类个体身上,而且还存在于整个人类物种之中。”
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
这里的人类似乎没有把女性包括在内。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
自我完善的能力。始终觉得清醒的痛苦远比糊涂要好,我要清醒的头脑,绝不要糊涂。