《西西弗神话》读书笔记 - 上海译文版比天津版翻译的差一些

倘问凭什么来判断这个问题比那个问题紧要，回答是要看问题引起的行动。我从未见过有人为本体论而去死的。伽利略握有一个重要的科学真理，但这个真理一旦使他有生命之虞。他便轻易放弃了。从某种意义上讲，他行之有理，但不值得。他的真理连火刑柴堆的价值都不如。

《西西弗神话》阿尔贝·加缪
沈志明（译）上海译文出版社

精彩点评：
上海译文版比天津版翻译的差一些