没有谁比瞎子更喜爱阳光。没有谁比矮子更崇拜军鼓手。癞蛤蟆的眼睛总是向着天,为什么?为了看鸟飞。
《悲惨世界》维克多·雨果
李丹、方于(译)人民文学出版社
精彩点评:
“格朗泰尔,因为疑心在他身体里蠢动,所以爱看安灼拉的信心飞翔。”
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
人的目光总是被相反的东西吸引。不管那东西是光明的抑或肮脏的……
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
雨果大师的文笔真的用大海形容不为过。《悲惨世界》随便翻一两页拿出来都是极佳
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
另一方面它们永远不知足……
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
有些人仿佛生来就是充当反面、背面、翻面的。他们只是在依附另一个人的情况下才有生活;他们的名字是附属物,总是写在连接词“和”的后面的;他们的生存不属于他们自己,而是别人命运的另一面。格朗泰尔便是这一类人中的一个。他是安灼拉的背面。