梦千寻那些冲着我微笑、嘴唇擦过我的嘴唇的堕落女人，没有一个不在我的怀抱下羞耻地躲开，就像碰到一只爬虫。唉，好吧！我，我不怨任何人。是的，我在你们中间走过，却没有留下一丝气息。男人啊！我的嘴唇没有玷污过你们那些变心的女人，我的身体也不曾与她们可耻地交合。我从未在任何不忠的妻子口中听到我的名字。所有被你们铺陈在光天化日下的令人生厌的伤口都与我无关。
在这只金杯中，我只能闻到香味。你们饮尽每一粒残渣，饮尽所有的羞耻、屈辱，却还不满足。所以，收起你们的同情吧。
相比起我，可能更应该同情你们。我具有天使的本性，超然地看着你们经历的所有悲剧，因为你们说过，在你们这个狭小的星球上没有我的位置。属于你们的是土地；属于我的是无边的空间。你们那粗俗、物质的感官在尘世中形成千丝万缕的联系牵动着你们的精神，使它无法浸润在这无边的澄澈海洋之中，而我那短暂地迷失在你们干裂沙滩上的灵魂正徜徉其间。
预先脱去贞洁的外衣，我的灵魂在至福中隐约看见一个永恒、明亮的世界放射出灿烂光芒，它渴望居住其中。啊！像这样完全迷醉般的灵魂飞跃，谁能说得清呢，这是大地上的任何东西都不能赋予人的！那么，灵魂，它将用怎样的眼睛凝视这条封闭的地平线，那么多激情、那么多怀恨的怒火、那么多物质性在上面骚动！而你们恰恰朝我投来侮辱的轻蔑眼神，好像我是一个不幸的、没有名字的人！
《双性人巴尔班》米歇尔·福柯（编）
张引弘（译）
本段为巴尔班（Herculine Barbin）死后人们发现的巴尔班的手稿节选。
精彩点评：
因为双性人性别被认定为女性，不能和爱人在一起而自杀的勇敢的人（如有记忆错误还请指正
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
我记得在哪个研究演讲里听过现代人每一百个人就有一个双性人（或者是女性基因长成男性，或者是女性身体有睾丸，或者是男性基因长成女性，或者是男女生殖器官都有，其中之一发育强另一发育弱，但是他们除非这些和“正常人”相比多余的器官本身存在病变否则根本是不用做变性手术的，可能这就是自然的和谐
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
回复上面那条的评论被吞了所以再发一遍：巴尔班在经医学鉴定后没有被认定为女性，而是男性。虽与爱人分开，但巴尔班是在女性身份时恋慕另一位女性的。自杀的原因十分复杂，也有与原本的性别身份脱节后社会的系列反应，建议大家有兴趣去阅读原书，并不太长。
