唯美 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

《局外人》读书笔记 - 最后和神父的对峙太神了

是的,我只有这份把握,但至少我掌握了这个真理,正如这个真理抓住了我一样。我以前有理,现在有理,将来永远有理。

《局外人》阿尔贝•加缪
柳鸣九(译) ​​​​

精彩点评:

去年读的《局外人》,最近刚读完作者的《鼠疫》,一位可以洞察人性深处的文学天才,只可惜英年早逝

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

我每次读最后那段都会哭,默尔索即将上刑场,抬头仰望那片孤独的夜空并第一次向它敞开怀抱,他最后说:“我希望那天有很多人来看我,希望他们用仇恨的叫喊声来欢迎我…”真的触动到我了,一个孤独者在生命即将终止前的对这个世界的和解,真的有感同身受

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

最后和神父的对峙太神了

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

多少人从《局外人》身上找到了共鸣!

– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –

局外人看的柳鸣九的,卡门也看的柳鸣九的,都是和法文对照着看,真的翻得好,不像很多翻译家翻出来的东西一股翻译腔还不通顺

赞(0)
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 《局外人》读书笔记
分享到: 更多 (0)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言