梦千寻这个少年素喜读书，深受书本的启发。《圣经》在他心中引起的恐怖被柏拉图平息下去了。他永远不会忘记初读《斐德罗斯篇》时的兴奋。其中他的病被细腻地、平静地加以描述，是作为跟任何其他的激情一样，既可以引向好的方面，也可以引向坏的方面的激情来描述的。这里没有怂恿人去放纵的记述。起初他不能相信自己的好运气——他以为自己准是误解了，他跟柏拉图所想的是两码事。随后，他知道了这位温和的异教徒确实理解他；并没有跟《圣经》对立，却从旁边溜过去，向他捧出新的人生指南：“尽量发展自己的禀赋。”不是将它压垮，也不是徒然希望它是别样的东西，而是以不会惹恼神或人的方式来培育它。
E.M.福斯特（E.M.Forster）
《莫瑞斯》（Maurice）
译者：文洁若
精彩点评：
广州黄埔区青年基督徒团契：因为圣经，人才明白才知道罪是什么，具体是怎样表现。之所以那少年说恐怖，因为知道罪的工价是永恒的死亡！但如果他接着读到新约，就知道和明白，耶稣已经为了他的罪钉在十字架上。如果他愿意接受这样的事实的恩典，那么他心里面将不再感到恐惧！
