梦千寻这样一个五十岁的女人——由于生养而变得身躯庞大，然后由于干活而变得结实有力，直到粗糙到了骨子里，像是长得过了头的萝卜——他以前从未想过这种身体会是漂亮的，但的确如此。他想，到底为什么不可以说那是漂亮的？那具结实而全无曲线的、花岗岩一般的躯体再加上粗糙的红皮肤，它跟一个少女躯体之间的关系，与玫瑰果跟玫瑰花之间的关系是一样的。为何果实会被认为比不上花朵呢？
乔治·奥威尔（George Orwell）
《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）
译者：孙仲旭｜译林出版社
精彩点评：
文藏主人：花朵固然娇艳，却远没有果实尊贵可敬。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
-数理统计-：花朵和果实都是生命的某一过程，不因对什么有用无用而有尊卑之别。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
弹飞绵羊：以前的确很少去想如何欣赏老去的美丽。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
猫丞丞的弹弓：她的屁股有一米宽。 那正是她美丽的地方。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
严花狗：母亲仍然是美丽的，祖母也是。
