如果一个人离开了自己的爱人,生活应该为了他停止才对,如果一个人从世界上消失,世界也应该停止才是:但从来都不是这样。这才是大部分人每天早上都从床上爬起来的真正原因:不是因为这有什么关系,而是因为你起不起床根本就没有任何区别。
《卡波蒂短篇小说全集》[美]杜鲁门·卡波蒂
冯涛 译
如果一个人离开了自己的爱人,生活应该为了他停止才对,如果一个人从世界上消失,世界也应该停止才是:但从来都不是这样。这才是大部分人每天早上都从床上爬起来的真正原因:不是因为这有什么关系,而是因为你起不起床根本就没有任何区别。
《卡波蒂短篇小说全集》[美]杜鲁门·卡波蒂
冯涛 译