电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

九故事 书摘 - “你爱你的父母,对吧?”

“你爱你的父母,对吧?”
“是的,我爱——非常爱,”泰迪说,“但你是想让我用这个词来表示你想让它表示的那个意思——我看得出来。”
“好。那么你想用这个词来表示什么意思呢?”
泰迪认真地想了想。“你知道‘亲密’这个词的意思吧?”他问,把脸转向尼克尔森。
“我大概知道。”尼克尔森生硬地说。
“我对他们有一种非常强烈的亲密感。他们是我的父母,我是说,我们都是彼此和谐的一部分,一切的一切,”泰迪说,“他们活着的时候我希望他们过得开心,因为他们喜欢过得开心……但是他们并不以这种方式爱我和布波——那是我的妹妹。我是说他们似乎无法爱我们原本的样子。他们似乎无法爱我们,除非他们能不断地让我们稍稍有所改变。他们爱我们,也几乎同样地爱着他们之所以会爱我们的理由,更多的时候他们更爱后者。那不太好,那种爱的方式。”

九故事 [美]J. D. 塞林格(J. D. Salinger)著;
丁骏 译

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 九故事 书摘
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏