每一种感情发展到极限时,均可意味着高度亲密和心心相通;均可使一方依靠另一方来获取情感和精神生活的食粮;各方目标的撤销均能使热烈的爱恋者或者强烈的怀恨者感到孤独和失落。——《红字》纳撒尼尔·霍桑 吴笛 譯 《红字》