《九故事》书摘 - 蝉的鸣叫不会透露它即将死去

“‘蝉的鸣叫不会透露它即将死去，’”泰迪突然说，“‘路上空无一人，这个秋日的傍晚。’”
“这是什么？”尼克尔森微笑着问道，“再说一遍。”
“那是两首日本诗。它们并没有多少情感之类的东西。”泰迪说。

《九故事》〈泰迪〉 J.D.塞林格 ​​​​

好尔无斁：蝉鸣正喧闹，全然不知将陨灭。即在一瞬间。路途何寂寂，无人彳亍于此一秋日黄昏。

翻筋斗的蜗牛：典型的俳句了 666 不知道亚洲文学美国人能懂多少 这个秋日の傍晚本身就很有情感