……跟去吧,诗人,跟在后面/直到黑夜之深渊/用你无拘束的声音/仍旧劝我们要欢欣; 靠耕耕一片诗田/把诅咒变为葡萄园/在苦难的欢腾中/歌唱着人的不成功; 从心灵的一片沙漠/让治疗的泉水喷射/在他的岁月的监狱里/教给自由人如何赞誉。——奥登《悼念叶芝》(查良铮译)
奥登《悼念叶芝》:跟去吧,诗人,跟在后面
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 奥登《悼念叶芝》:跟去吧,诗人,跟在后面
……跟去吧,诗人,跟在后面/直到黑夜之深渊/用你无拘束的声音/仍旧劝我们要欢欣; 靠耕耕一片诗田/把诅咒变为葡萄园/在苦难的欢腾中/歌唱着人的不成功; 从心灵的一片沙漠/让治疗的泉水喷射/在他的岁月的监狱里/教给自由人如何赞誉。——奥登《悼念叶芝》(查良铮译)