梦千寻看啊，我的孩子，
看那只坐在故事上的
小黑猫。它并非一直
是这种颜色。
他妈妈说，他曾是黄色的，有着纹路和斑点。
斑点很多，以至于大家都叫他斑点猫。
据说，他之所以变成这般浑身漆黑的模样，是因为受到惊吓。
我接下来会讲，他身上的颜色是如何从明朗变成昏暗的。
这件事，我跟你们说，可一点也不明朗。
她所担忧的，便是她的孩子会穿过某一处落日。
孩子说“好”，点了点头。
但他只是假装顺从。
因为斑点猫来到日落处，偷看那里。
他与禁忌玩耍，眼睛闪烁，宛如萤火。
有一次，他鼓起勇气，
将一条腿迈了过去。
那边，夜晚正在酣睡，团成一团。
他获得了更多勇气，
每一次，都更深入一点。
直到他整整半个身子
都穿过边界，
超越极限。
当他从叛逆归来，
看到前爪，受到惊吓：
前爪变成了黑色，颜色比沥青还深。
他躲在一个角落，比穿山甲还要蜷缩。
他不愿这份黑暗被人当场撞见。
即便如此，第二天，他依然坚持重复这一乐趣。
他将整个身子都送到了光明之外。
在前进过程中，他的心怦怦直跳。
他害怕受到惩罚。闭上眼睛，皱着眉头，就这样走进深夜。
走啊，走啊，穿过漫漫长夜。
直到流入时间的另一条岸，
他才敢慢慢掀开眼帘。他看了看身上，
发现连自己都看不到了。发生了什么？他失明了吗？
为何世界会被一块黑布包裹？
源源不断的
伤感与抱怨。
这时，一只大猫靠了过来。她是叛逆小猫的妈妈。
斑点猫向后退去，担心妈妈会惩罚他。
但是妈妈正忙着安慰黑暗。她对它说：“那我便准许，你的眼睛变成绿色，像黄色一样的绿色。”
黑暗的眼睛开始变黄。
在深沉的黑暗中，能够看到两颗黄色的泪滴，就像硫磺。
黑暗仍在哭：
“我很丑。没有人喜欢我。”
“错了，你很美。同其他人一样。”
“那我为何没有出现在彩虹上？”
“你在我的彩虹上。”
“孩子们惧怕我。所有人都害怕黑暗。”
“孩子们不知道黑暗仅仅存在于我们心中。”
“猫太太，我不懂。”
“每个人心中都有属于自己的黑暗。在这份黑暗中，
只居住着我们的创造物。你现在懂了吗？”
“猫太太，我不太明白。”
“不是你引起了恐惧，而是我们用恐惧填满了黑暗。”
猫妈妈露出慈爱的微笑，温柔地轻哼着，爱抚着黑暗的身躯。
她给予的爱意如此之多，黑暗酣睡过去。
当他醒来，看到自己背上布满了组成日光的所有色泽。
——《猫咪与黑暗》[莫桑比克]米亚·科托/樊星 译
精彩点评：
1，以后可以念给班上的小朋友听，感觉好温柔啊
2，你在我的彩虹上
17，
