梦千寻即使人们谈到大海，他的兴趣也不会持续很久。他听上片刻，提出两三个问题后，立即发现他们谈论的并非真正意义上的大海。他们只知道什么海水浴、海下钓鱼、海滩和海边晒太阳。听到这些，他便走开了，返回去坐在他的凳子或台阶上，看着空荡的地方。那样的大海不是他想听到的。那是另外一种大海，人们不了解，可那是另一种大海。
——《从未见过大海的人》[法]J·M·G·勒克莱齐奥/金龙格 译
精彩点评：
1，我觉得我们这代看着世界未解之谜长大的孩子不可能对海洋没有兴趣：远离大陆架的深海海底究竟是什么样的目前人类所知甚少；究竟有没有传说中的亚特兰蒂斯、海底人；未来人是否能实现在海底生存；海洋中还有多少种我们无法探测到的海洋生物存在、是否有智慧生命存在；极低的海洋的开发率未来究竟如何…
2，这就是我旅游拍风景照的时候讨厌把剪刀手喊“茄子”的人拍进去的原因之一。
3，当我询问人们一样事物时，他们只是描述它的外貌如何，有怎样的装饰，又有怎么样的用途，而我其实想问的是，“它会说话吗？你听到它说了什么？”
4，再好的作品还是需要一个靠谱的译者。
5，咦，想起了康拉德……
