“每当一个好孩子死去,就有一个上帝的安琪儿飞到世界上来。他将死去的孩子拥在怀里,展开他白色的大翅膀,在孩子生前喜欢的地方飞翔。他摘下一大把花朵,把它们带到天上去,以使它们比在人间时开得更美丽。仁慈的上帝把这些花朵紧紧地搂在胸前,但是他只吻他认为最可爱、最美丽的那朵花。被上帝吻过的那朵花会发出声音,能和大家一起唱幸福的颂歌。”
你听,以上就是上帝的安琪儿抱着一个死去的孩子飞上天时所讲的话。孩子听到这些话时,就好像在做梦一样。他们飞过了孩子曾经在家里玩过的很多地方,飞过了到处盛开着美丽的花朵的花园。
——《安琪儿》[丹麦]安徒生/高品 译
精彩点评:
1,我记得《安琪儿》里面有一个在病房里的孩子,对着阳光看自己手指里的血色…
2,小时候读过这段,当时太小没有太多感触,现在再读感觉好想流泪
3,哦,我很爱这篇。哪怕是枯萎的花也有孩子爱她。
4,是安琪儿,小时候做好词好句的时候还摘抄过
5,温柔的文字
6,我好喜欢这个,太温柔了