她成为了尼罗河和幼发拉底河
穷人的誓约
响彻阿特拉斯山脉
Abu Tammam诗中的一行
她成为了贝鲁特和雅法
创造之城的一个阿拉伯伤疤
为爱的誓约
如火般着魔
她成为了伊施塔尔女神
al-Bayati 伊拉克现代主义诗人
精彩点评:
亚非文学bot:这是al-Bayati的诗“对Khalil Hawi(黎巴嫩现代诗人)的挽歌”第一部分,采用大量伊拉克和泛阿拉伯地区历史上的象征符号以展示诗歌艺术的超越历史性,为后文中诗人之死的形而上意义定下凄凉宏大气氛。al-Bayati是阿拉伯语现代诗歌先驱,受到存在主义文学影响,有些晦涩。