唯美 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

Yunus Emre,13世纪突厥诗人,苏非

我想知道——这里有人
像我一样孤独吗?
他的心脏受了伤,他的眼睛含着泪
一个像我一样孤独的陌生人?

不要让任何人像我一样孤独
或在流亡的痛苦中挣扎。
老师,我希望没有人会成为
像我这样孤独的陌生人。

他们会说,“他死了。那个伤心的陌生人。”
人们在三天后听到这消息,
他们会用冷水洗我的尸体
一个像我一样孤独的陌生人。

尤努斯从未获得帮助,也没有遗憾。
他的灾难无法化解,
从一个城市漂泊到一个城市
一个像我一样孤独的陌生人。

Yunus Emre,13世纪突厥诗人,苏非,他用土耳其语而非当时流行的阿拉伯语写作,采用了之前的口头传统,主要体现他对上帝和人性的热爱。他的诗歌表面浅显,但有其深意,他本人也坚信大道至简。他在安纳托利亚民间极受欢迎,深受当地平民的爱戴,以至于几个村庄的居民都声称Emre就出生在他们中间。今天,安纳托利亚、巴尔干半岛和阿塞拜疆的人们仍然热爱他的诗歌。

赞(0)
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » Yunus Emre,13世纪突厥诗人,苏非
分享到: 更多 (0)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言