《脚下的玫瑰》
问安的声音响起,当
祷告的波涛沉寂,
希望找到没有踪影的
那位的一些踪迹。
如果有人问:你是谁?
那就毫不迟疑地回答:
灵魂中的灵魂中的灵魂。
一个采珍珠的人不知道
如何游泳!没关系。
在沙滩上,会有人把珍珠
交到他的手中。一辆马车
翻进沟里,车上的人说:
“这边该多坐几个,那边
该多坐几个。”我们这些恋人
听到之后,哈哈大笑。
去寻找心儿,在脚下,
我找到了一朵硕大的玫瑰,
而玫瑰,都在我们脚下!
对于那些否认之人,我们该
如何告诉他们?我们穿的
长袍,是用天空之布做成。
一切都是灵魂,并会盛开。
我手中的所有杯盏,
都斟满了恋人喝的美酒。
我说的每一个字,
都会通向奥秘。
无论我走向哪条道路,
我都看到光明。
—鲁米
精彩点评:
“一切都是灵魂,并会盛开。”