唯美 / 独立 / 有趣
专注于"书影音"的垂直媒体

破晓时分 ([阿尔及利亚] 穆罕默德·狄布)

破晓时分
[阿尔及利亚] 穆罕默德·狄布
破晓时分
风景是用血、风、寂静
和惨淡的暴雨的线条组成。

优美的声音在山岗上不断地唱歌,
一切联系都断啦——
啊,怎么生活?

我的住处是冰霜的所在,
刮着大风——而你在喃喃低唱:
“只要你不再流亡。

新薄荷已经开花,
无花果树已经结果,
只要你不再流亡。”

在苦难的年代,只有你,
忧郁的洗衣女呵,
只有你还能像这样唱歌。

(蓝冰 译自《法兰西文学报》1958年4月30日第719期)

赞(0)
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 破晓时分
分享到: 更多 (0)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言