电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

《洛丽塔》节选 - 初见洛丽塔

章节名:10
页码:第26页
It was the same child the same frail,honey-hued shoulders,the same silky supple bare back,the same chestnut head of hair.A polka-dotted black kerchief tied around her chest hid from my aging ape eyes,but not from the gaze of young memory,the junvenile breasts I had fondled one immortal day.

机器翻译,仅供参考:
那是同一个孩子,同样脆弱的,蜜色的肩膀,同样柔顺的光背,同样栗色的头发。她胸前系着一条圆点黑头巾,遮住了我衰老的猿眼,但却没有躲开年轻记忆的凝视,那是我在一个不朽的日子里抚摸过的朱文尼乳房

洛丽塔 Lolita》电影剧照

赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 《洛丽塔》节选
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏